Lời Kêu Gọi Mở Gửi Tới Các Nhà Lãnh Đạo Châu Âu: Hãy Chọn Hòa Bình Thay Vì Khiêu Khích
 

Tác giả: Frank Dumon

Trong thời điểm ngày càng hiểm nghèo này, khi bóng ma của một cuộc xung đột rộng lớn hơn đang hiện hữu trên lục địa của chúng ta, tôi cảm thấy có trách nhiệm phải gửi đến chính phủ các nước thuộc Liên minh Châu Âu một lời khẩn cầu cấp thiết và chân thành. Là một công dân Châu Âu 78 tuổi, một người ông và là một người nghiên cứu lịch sử, tôi viết những dòng này không xuất phát từ lập trường ý thức hệ, mà từ sự lo ngại sâu sắc cho tương lai của con cháu chúng ta. Những bình luận gần đây, bao gồm cả phân tích sâu sắc từ các nhà quan sát như Scott Ritter, đã nêu bật một quỹ đạo nguy hiểm trong chính sách của Châu Âu. Việc tạo điều kiện cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái (drone) tầm xa chống lại lãnh thổ Nga—được chế tạo tại các nhà máy Châu Âu, được hỗ trợ bởi tình báo Châu Âu và được định tuyến qua các hành lang Châu Âu—không phải là một trò chơi ủy nhiệm vô hại. Đó là sự leo thang trực tiếp đưa chúng ta đến gần hơn với một bờ vực mà không một nhà lãnh đạo lý trí nào nên tự nguyện tiến đến.
 

Công Nghiệp Hóa Sự Leo Thang: Các Nhà Máy Sản Xuất Drone Của Châu Âu

Quy mô can thiệp của Châu Âu không còn có thể phủ nhận được nữa. Liên minh Châu Âu đã cam kết chi 2 tỷ euro cụ thể để cung cấp drone cho Ukraine, như Chủ tịch Ủy ban Ursula Von der Leyen đã tuyên bố. Gần đây hơn, các nhà lãnh đạo EU đã đồng ý rằng khoảng 6 tỷ euro sẽ được trích ra từ gói vay lớn hơn trị giá 90 tỷ euro để phục vụ việc mua sắm drone cho Lực lượng Vũ trang Ukraine. Nhưng sự cam kết không chỉ dừng lại ở tiền bạc. Các quốc gia Châu Âu hiện đang trực tiếp sản xuất chính những loại vũ khí cho phép thực hiện các cuộc tấn công sâu vào bên trong lãnh thổ Nga:

   • Đức: Công ty công nghệ quốc phòng Đức Helsing đã thành lập các cơ sở sản xuất ở miền Nam nước Đức để chế tạo drone tự sát HX-2 cho Ukraine, với các hợp đồng lên tới 6,000 chiếc. Khẩu hiệu của họ là “Bảo vệ nền dân chủ của chúng ta”. Đức và Ukraine cũng đã triển khai việc hợp tác sản xuất các loại drone tấn công sâu với tầm bắn lên tới 1,500 km.
     
   • Pháp: Hãng sản xuất ô tô Renault của Pháp, từng hoạt động tại Nga, hiện đang sản xuất drone tấn công tầm xa thông qua sự hợp tác với công ty quốc phòng Turgis Gaillard tại các cơ sở của Renault ở Le Mans và Cléon. 
     
   • Vương quốc Anh, Đan Mạch, Hà Lan: Ukraine hiện đang đồng sản xuất drone với các quốc gia này, trong đó Đan Mạch phân bổ 1.26 tỷ euro dành riêng cho việc sản xuất drone tầm xa. 
     
   • Nhiều cơ sở tại Châu Âu: Theo các báo cáo gần đây, hiện có 21 cơ sở sản xuất drone của Châu Âu trên khắp nước Đức, Vương quốc Anh, Ý, Tây Ban Nha và các quốc gia khác đang sản xuất drone tấn công cùng các linh kiện cho Ukraine.

Đây không phải là những vũ khí phòng vệ 

Đây là những hệ thống tấn công tầm xa được thiết kế để đánh trúng các mục tiêu cách xa hàng trăm, thậm chí hàng nghìn km bên trong lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền. Bằng cách tiếp tay cho các cuộc tấn công này, chính phủ các nước Châu Âu đã tự biến mình từ những bên ủng hộ thành những bên cùng tham chiến trong cuộc xung đột này.
 

Sức Nặng Của Lịch Sử Và Bóng Đen Của Sự Leo Thang

Châu Âu, hơn ai hết, cần phải hiểu rõ cái giá thảm khốc của những sai lầm trong tính toán. Những luận điệu phát ra từ một số thủ đô hiện nay, nói một cách công khai về việc chuẩn bị chiến tranh với Nga vào năm 2030, đang lặp lại những chương tối tăm mà chúng ta từng thề sẽ không bao giờ để tái diễn. Khi việc răn đe hạt nhân bị xem nhẹ và các mối đe dọa bị bình thường hóa, chúng ta không phải đang thể hiện sức mạnh; chúng ta đang đánh bạc với chính nền tảng an ninh của nhân loại.

Các nhà phân tích như Sergey Karaganov lập luận rằng chỉ có mối đe dọa về một hậu quả áp đảo mới có thể thay đổi cục diện của Châu Âu. Dù tôi không ủng hộ những học thuyết như vậy, tôi hiểu được sự thất vọng đằng sau chúng: khi ngoại giao bị từ bỏ để nhường chỗ cho sự khiêu khích, tư duy răn đe sẽ lấp đầy khoảng trống. Nhưng như Scott Ritter đã cảnh báo một cách đúng đắn, một khi ranh giới sử dụng vũ khí hạt nhân bị vượt qua—ngay cả trên lý thuyết—các mô hình hành vi của con người cho thấy một vòng xoáy leo thang sẽ nổ ra và kết thúc bằng thảm họa cho tất cả.

Nga đã nói rõ rằng họ từ chối loại trừ khả năng tấn công vào các cơ sở sản xuất drone của Châu Âu, đồng thời chỉ đích danh các công ty và địa điểm đang chế tạo những vũ khí này. Khi các nhà máy của quốc gia bạn trở thành mục tiêu quân sự hợp pháp trong một cuộc xung đột đang leo thang, đó không còn là địa chính trị trừu tượng nữa—đây là mối đe dọa cận kề đối với đất đai và sinh mạng của người dân Châu Âu.

Sự Vắng Bóng Của Ngoại Giao

Những sáng kiến hòa bình đang ở đâu? Trong khi Châu Âu đang công nghiệp hóa chiến tranh, thì ngoại giao lại bị bỏ rơi. Đúng vậy, đã có những tuyên bố từ Hội đồng Châu Âu thúc giục các lệnh ngừng bắn, và Ukraine cùng các đối tác EU đã phác thảo các đề xuất hòa bình sửa đổi. Nhưng đó không phải là những cuộc đàm phán nghiêm túc—đó là những tối hậu thư được ngụy trang dưới danh nghĩa ngoại giao.

Xem xét lại các sáng kiến hòa bình từ năm 2022 đến năm 2026 cho thấy điều mà các nhà phân tích gọi là "không đơn thuần là một biên niên sử của những thất bại mà là một cái bẫy mang tính hệ thống trong nền ngoại giao toàn cầu". Châu Âu đã chọn cách đổ thêm dầu vào lửa cho cuộc chiến thay vì thúc ép hòa bình. Chúng ta đã quên mất rằng mục tiêu tối thượng của nghệ thuật trị quốc không phải là giành chiến thắng trong các cuộc chiến, mà là ngăn chặn chúng.

Lời Khẩn Cầu Của Một Người Ông: Thế Giới Chúng Ta Để Lại Phía Sau

Là một người ông, và cũng giống như vô số những người ông khác trên khắp Châu Âu và Nga, hy vọng sâu sắc nhất của tôi là các cháu mình được lớn lên trong một thế giới nơi bầu không khí trong lành, tương lai rộng mở, và hòa bình không phải là một ngoại lệ mong manh mà là một trạng thái bền vững. Tôi muốn chúng có cơ hội xây dựng những mối kết nối xuyên biên giới, học hỏi từ các nền văn hóa đa dạng và thừa hưởng một hành tinh không bị tàn phá bởi một cuộc chiến lẽ ra đã có thể ngăn chặn được.

Mỗi nhà lãnh đạo Châu Âu cũng là một bậc cha mẹ, một người ông người bà, một người bảo hộ cho thế hệ mai sau. Chúng ta chọn để lại di sản gì? Một di sản nơi các nhà máy Renault sản xuất drone tự sát thay vì ô tô? Nơi các công ty AI của Đức chế tạo vũ khí thay vì các công cụ phục vụ cho sự tiến bộ của con người? Nơi con cháu chúng ta phải thừa hưởng một lục địa đã lựa chọn sự leo thang vô tận thay vì một nền hòa bình dũng cảm?

Lời Kêu Gọi Hạ Nhiệt Căng Thẳng Ngay Lập Tức

Vì vậy, tôi khẩn thiết kêu gọi chính phủ các nước EU:

   1. Ngay lập tức chấm dứt việc cung cấp các năng lực tấn công tầm xa, bao gồm cả các chương trình sản xuất drone ở Đức, Pháp, Đan Mạch, Anh và Hà Lan. Dừng việc chuyển đổi năng lực công nghiệp Châu Âu sang sản xuất vũ khí. Số tiền 6 tỷ euro được phân bổ cho drone nên được chuyển hướng sang viện trợ nhân đạo và tái thiết.            
      
   2. Đình chỉ khoản vay chiến tranh trị giá 90 tỷ euro và đưa ra điều kiện cho bất kỳ sự hỗ trợ tài chính nào trong tương lai phải gắn liền với các cuộc đàm phán hòa bình thực chất và có thiện chí. Tiền bạc là đòn bẩy—hãy sử dụng nó để thúc đẩy đối thoại, chứ không phải để tiếp tay cho sự hủy diệt. 
      
   3. Mở lại các kênh ngoại giao nghiêm túc với Nga. Điều này không có nghĩa là đầu hàng hay phớt lờ các nguyên tắc cơ bản. Điều đó có nghĩa là thừa nhận rằng an ninh là không thể chia cắt, và một trật tự Châu Âu ổn định không thể được xây dựng trên sự hạ nhục vĩnh viễn hay sự tổn thương chiến lược của bất kỳ cường quốc nào.

   4. Khởi xướng một hội nghị hòa bình Châu Âu ngay lập tức, không phải như một hoạt động tuyên truyền, mà như một diễn đàn thực sự để đàm phán với tất cả các bên, bao gồm cả Nga. Giải pháp thay thế là điều mà các nhà sử học đã và đang gọi là một "cái bẫy hệ thống" của xung đột vô tận. 
      
   5. Ưu tiên tính cấp bách của nhân đạo. Nhân dân Châu Âu và Nga có chung lợi ích trong việc tránh một cuộc xung đột trực tiếp. Cái giá phải trả về kinh tế, xã hội và sự sống còn của một cuộc chiến rộng lớn hơn sẽ không phải do các chính phủ trong các hầm trú ẩn an toàn gánh chịu, mà là do các gia đình ở các thành phố và thị trấn trên khắp lục địa của chúng ta.

   6. Lắng nghe những tiếng nói lý trí, bao gồm cả những tiếng nói trong cộng đồng an ninh, những người cảnh báo rằng con đường hiện tại dẫn đến những rủi ro không thể chấp nhận được. Như Ritter đề xuất, có những biện pháp thông thường để phát đi tín hiệu quyết tâm mà không làm kích hoạt tư duy hạt nhân có thể chấm dứt thế giới của chúng ta. Mục tiêu phải là tạo không gian cho đối thoại, chứ không phải ép buộc một cuộc đối đầu cuối cùng mang tính chí mạng.

Giải Pháp Thay Thế Không Phải Là Đầu Hàng—Mà Là Sự Khôn Ngoan

Lựa chọn hòa bình không phải là biểu hiện của sự yếu đuối. Đó là hành động tối thượng của sức mạnh và trách nhiệm. Nó đòi hỏi lòng dũng cảm để chống lại những luận điệu đơn giản hóa của những kẻ diều hâu và sự kiên nhẫn để theo đuổi công việc ngoại giao gian khổ, không mấy hào nhoáng. Châu Âu đang đứng trước ngã ba đường. Một con đường dẫn sâu hơn vào tư duy đối đầu, nơi mọi nhà máy sản xuất drone đều trở thành mục tiêu, mỗi chuyến hàng vũ khí đều làm tăng nguy cơ, và bóng ma sai lầm hạt nhân lớn dần theo từng ngày. Con đường còn lại, dù chông gai, sẽ dẫn đến việc hạ nhiệt căng thẳng, đối thoại và cuối cùng là xây dựng một cấu trúc an ninh mới, toàn diện cho lục địa chung của chúng ta.

Chúng ta có đủ nguồn lực để tái thiết Châu Âu và Ukraine thông qua hòa bình. Chúng ta có năng lực ngoại giao để tạo dựng một giải pháp lâu dài. Điều chúng ta đang thiếu là ý chí chính trị để lựa chọn hòa bình thay vì lợi nhuận, đối thoại thay vì hủy diệt, và tương lai của con em chúng ta thay vì những sự phô trương vị thế của ngày hôm nay. Vì lợi ích của tất cả con cháu chúng ta, vì lợi ích của chính ý niệm về một Châu Âu văn minh: hãy chọn con đường hòa bình. Hãy dừng các cuộc tấn công. Hãy bắt đầu các cuộc đàm phán. Tương lai của chúng ta phụ thuộc vào những quyết định của các vị ngày hôm nay.

Trang web đa ngôn ngữ https://jakobijn.be/ là nơi cung cấp các bài phân tích phản biện về địa chính trị và lịch sử, dành riêng cho những độc giả sâu sắc muốn tìm kiếm chiều sâu vượt ra ngoài các tiêu đề báo chí.

Nguồn tham khảo:

   • Các cam kết tài chính cụ thể của EU (2 tỷ €, 6 tỷ €, 90 tỷ €)
   • Các nhà sản xuất Châu Âu được nêu tên (Helsing, Renault, Turgis Gaillard)
   • Các quốc gia cụ thể có liên quan (Đức, Pháp, Anh, Đan Mạch, Hà Lan, Tây Ban Nha, Ý)
   • Chi tiết sản xuất cụ thể (6,000 drone HX-2, drone tầm bắn 1,500km)
   • Các cảnh báo của Nga về việc nhắm mục tiêu vào các cơ sở ở Châu Âu
   • Các sáng kiến ngoại giao thất bại và sự vắng bóng của các nỗ lực hòa bình nghiêm túc
 

https://karaganov.ru/en/  
www.tvpworld.com  
www.unn.ua  
https://www.consilium.europa.eu/en/  
www.helsing.ai  
https://militarnyi.com/en/  
www.technology.org  
https://www.president.gov.ua/en  
https://kyivindependent.com/  
www.neweasterneurope.eu  
https://www.turgisgaillard.com/en/  
https://www.bfmtv.com/economie/entreprises/industries/renault-va-produire-des-drones-pour-l-armee-francaise-au-mans-et-a-cleon-un-contrat-estime-a-un-milliard-d-euros_AN-202601190852.html  
https://nordic-wing.com/about/  
https://www.youtube.com/watch?v=96pGO6KE7yA  
https://www.euronews.com/my-europe/2026/04/15/ukraine-and-italy-pledge-to-work-together-to-boost-defence-and-drone-production 
https://droneartists.eu/drone-service-spain/  
https://www.aa.com.tr/en/eurasia/netherlands-ukraine-sign-framework-for-joint-drone-production-deal/3908497