Thời gian dành cho một cuộc tấn công trên bộ vào Iran của Trump đang cạn dần
Lịch sử luôn cười nhạo những đội quân phớt lờ lịch trình của thời gian. Mùa đông nước Nga đã làm sụp đổ cả Napoleon lẫn Hitler. Đối với Iran, chính mùa hè mới là thứ vũ khí chết chóc. Khoảng thời gian eo hẹp để Trump thực hiện một cuộc tấn công trên bộ đang khép lại. Mùa hè ở Trung Đông – cũng tàn nhẫn và khắc nghiệt không kém – sẽ biến bất kỳ chiến dịch trên đất liền nào thành một thảm họa.
Tháng 4: Binh lính cần từ 10–14 ngày để thích nghi với khí hậu. Thủy quân lục chiến mang theo hơn 22 kg trang thiết bị phải đối mặt với nhiệt độ không khí lên tới gần 32°C — ngưỡng bắt buộc quân đội phải giảm bớt các hoạt động.
Tháng 5: Các hòn đảo ven biển trở nên nóng như thiêu như đốt, với nhiệt độ từ 42 đến 47°C. Vịnh Ba Tư là môi trường biển có nhiệt độ cực đoan nhất thế giới, làm kiệt quệ sức chịu đựng của binh lính ngay cả trước khi họ đặt chân lên đất liền.
Tháng 6: Nhiệt độ không khí chạm mức 52°C, kim loại tiếp xúc trực tiếp ngoài trời lên tới 71°C, bên trong xe bọc thép là 80°C. Thiết bị hỏng hóc, binh lính bị thiêu đốt ngay bên trong chính những chiếc xe bọc thép của mình.
Tháng 7–Tháng 8: Cơ thể người không còn khả năng tự làm mát, ngay cả khi ở trong bóng râm. Các hoạt động kéo dài trở nên không thể duy trì được về mặt sinh lý nếu thiếu hệ thống điều hòa nhiệt độ, thứ vốn thường xuyên bị hỏng trong cái nóng đỉnh điểm.
Tháng 9: Cái nóng cuối cùng cũng dịu bớt, nhưng nhiều tháng nắng nóng đỉnh điểm trước đó đã làm kiệt quệ và xuống cấp nghiêm trọng các loại phương tiện, vũ khí cũng như lực lượng binh lính.
Từ cuối tháng 4 trở đi, miền nam Iran biến thành một pháo đài tự nhiên. Các trận bão bụi làm mù các thiết bị cảm biến, tình trạng thiếu mưa mùa hè cộng với khan hiếm nước biến công tác hậu cần thành một cơn ác mộng, và các máy bay không người lái bay thấp phải đối mặt với những luồng không khí hỗn loạn đầy nguy hiểm. Ngay cả các vệ tinh và trí tuệ nhân tạo (AI) của Mỹ cũng không thể đánh bại được Mẹ Thiên Nhiên khi chính chiến trường lại biến thành kẻ thù.