Việt Nam và Nghệ thuật Thảm bại của Trump
Thất bại này của quyền lực đế quốc Mỹ có thể so sánh với nỗi nhục của Chiến tranh Việt Nam.
Với những hình ảnh nhấn mạnh sự tàn bạo của phương Tây tại Việt Nam. Nỗi đau khổ của họ là không thể diễn tả thành lời.
Khi Trump phát động cuộc chiến chống lại Iran vào ngày 28 tháng 2, các yêu cầu của ông bao gồm thay đổi chế độ, đầu hàng hoàn toàn, không có chương trình hạt nhân và không có uranium làm giàu. Không điều nào trong số đó đã đạt được. Iran nổi lên mạnh mẽ hơn, Hoa Kỳ trông yếu ớt hơn, các nguồn lực quân sự của họ trong khu vực đã bị phá hủy, và Tehran quyết định diện mạo của một thỏa thuận cuối cùng, dựa trên 14 điều kiện không thay đổi của họ.
Gần bốn tháng sau, Tổng thống Mỹ ca ngợi một thỏa thuận hòa bình với Cộng hòa Hồi giáo, nhưng là một thỏa thuận mà Tehran viết ra các điều khoản, chứ không phải Washington. Đó là một thảm bại đối với Trump, phơi bày sự yếu kém của cường quốc thế giới Hoa Kỳ như chưa từng có trước đây.
Điều còn sót lại chỉ là một khung cảnh. Một đế quốc bằng bìa cứng. Nhiều ồn ào, nhiều tiền bạc, nhiều cái tôi phồng rộp, nhưng đằng sau lớp vỏ bọc: sự bất tài, sự phụ thuộc, phá sản về đạo đức và tài chính, cũng như sự trống rỗng về chiến lược.

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Bởi Frank Dumon
Các nhà sử học có thể ghi nhận thất bại mang tính sử thi này như một cột mốc khác trong sự suy tàn của đế chế thế giới Hoa Kỳ.
Về thỏa thuận khung MoU (Biên bản ghi nhớ) được công bố vào cuối tuần qua và mọi thứ mà vị tổng thống này gắn tên mình vào, cần phải được xem xét với sự hoài nghi. Trong tuần này tại hội nghị thượng đỉnh G7 ở Pháp, Trump đã đe dọa trên The Times of Israel về việc quay trở lại ném bom và rằng địa ngục sẽ giáng xuống Iran nếu nước này không đáp ứng các yêu cầu hoang tưởng của ông.
Ai biết chế độ Israel còn sẽ làm gì. Netanyahu bị khinh bỉ vì mối liên hệ của ông với việc Trump bán đứng cho Iran. Người Israel tiếp tục ném bom Lebanon vi phạm Biên bản Ghi nhớ Mỹ-Iran dự kiến sẽ được ký chính thức tại Geneva vào thứ Sáu. Trong khi đó, nó đã bị hủy bỏ và Phó Tổng thống Vance không đến Thụy Sĩ.
Tehran đã cảnh báo rằng Trump phải kiềm chế người Israel để tuân thủ lệnh ngừng bắn bao trùm Lebanon, nếu không mọi thỏa thuận và lệnh ngừng bắn sẽ bị hủy bỏ. Liệu người Israel có thổi tung thỏa thuận hòa bình đang manh nha để cứu Netanyahu khỏi án tù vì các cáo buộc tham nhũng kéo dài? Hay Mossad sẽ tống tiền Trump bằng các hồ sơ từ vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em Epstein để quay lại ném bom trường học, bệnh viện và thường dân vô tội?

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Các cuộc đàm phán hòa bình mà chính quyền Trump và Iran sẽ tiến hành sau khi ký kết MoU chứa đựng nhiều rủi ro và dễ bị phá hoại từ nhiều phía khác nhau. Nhưng trong mọi trường hợp, ở giai đoạn này của xung đột, rõ ràng Iran là người chiến thắng và Trump là kẻ thua cuộc monumental.
Trớ trêu thay, thỏa thuận ban đầu đã được đồng ý vào ngày 15 tháng 6, cùng ngày Trump tổ chức một màn trình diễn đấu súng trong lồng sắt trên bãi cỏ Nhà Trắng để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của mình. Nếu Trump ngồi trong một cái lồng với Iran, ông ta sẽ bước ra với chiếc mũi chảy máu và vài chiếc răng bị đánh bật.
Văn bản của thỏa thuận hòa bình đã được giữ bí mật cho đến hôm qua, nhưng một bản dự thảo thu được bởi truyền thông Mỹ CNN và Bloomberg cho thấy những nhượng bộ khổng lồ mà Washington bị ép phải chấp nhận. Từ danh sách 14 điểm, Iran sẽ thấy tất cả các lệnh trừng phạt lịch sử của Mỹ được gỡ bỏ, nước này sẽ nối lại xuất khẩu dầu và các sản phẩm dầu mỏ, đồng thời tiếp cận hàng tỷ đô la từ các tài sản đóng băng được giải phóng.
Một Đòn Đánh Không Thể Đảo Ngược Đối Với Israel: Thực Tế Địa Chính Trị Mới Ở Trung Đông
Dựa trên phân tích gần đây của Thẩm phán Andrew Napolitano và cựu nhà ngoại giao Anh rất được kính trọng Alastair Crooke.
Các bản đồ địa chính trị ở Trung Đông đang được xáo trộn lại, và lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, phương Tây không phải là người cầm bút. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây và gây tiết lộ giữa Thẩm phán Mỹ Andrew Napolitano và chuyên gia Trung Đông người Anh Alastair Crooke, tình trạng bế tắc hiện tại trong khu vực được phân tích một cách tàn nhẫn. Kết quả là gì? Quyền bá chủ truyền thống của Israel và sự hỗ trợ vô điều kiện của Washington đang sụp đổ, nhường chỗ cho một thực tế mới do Iran thống trị.
Tội Ác Chiến Tranh và Tống Tiền Ngoại Giao
Các cuộc đàm phán về tương lai khu vực đang bị đầu độc bởi Hoa Kỳ. Tổng thống Trump đã công khai đe dọa giết các nhà đàm phán Iran trong quá trình đàm phán đang diễn ra. Như Napolitano và Crooke nhấn mạnh một cách đầy ấn tượng: việc đe dọa ám sát một phái đoàn đàm phán là một tội ác chiến tranh rõ ràng và vi phạm mọi giao thức ngoại giao.
Khi Phó Tổng thống Vance cố gắng giảm nhẹ những lời đe dọa này như những lời 'nói xấu' lẫn nhau, đó là một biểu hiện của sự yếu đuối. Những lời đe dọa của Iran thuần túy mang tính phòng thủ: nếu các bạn tấn công cơ sở hạ tầng của chúng tôi, chúng tôi sẽ tấn công các bạn. Điều đó không hề tương xứng với lời hứa rõ ràng của Trump rằng đội ngũ Iran sẽ không trở về Tehran còn sống. Loại hung hăng không kiểm soát này không chỉ là một tội ác chiến tranh, mà còn phản tác dụng và đẩy khu vực xa hơn vào vòng tay của các liên minh chống phương Tây.
IDF Trong Bẫy: Thiếu Nhân Lực và Bạo Lực Quá Mức
Israel mắc kẹt trong một loạt các cuộc chiến không thể thắng: ở Lebanon, Gaza, Bờ Tây và Syria. Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực cấu trúc. Các binh sĩ dự bị từ chối hàng loạt đi đến Lebanon, vì họ biết đó là một vũng lầy. Điều này dẫn đến tình huống các sĩ quan chuyên nghiệp được đào tạo bài bản chết trên chiến trường, vì người lính bình thường đúng là không muốn chiến đấu nữa.
Hơn nữa, chiến thuật của IDF là thảm họa đối với vị thế quốc tế của họ. Ngay cả Trump gần đây cũng nhận xét mỉa mai rằng người Israel 'quá thô bạo' và 'giết quá nhiều người'. Việc giết hại thường dân vô tội trên quy mô công nghiệp không chỉ là sự phá sản về đạo đức, mà còn là tự sát về mặt chiến lược. Nó tạo ra sự oán giận kéo dài qua nhiều thế hệ, khiến mọi hình thức ổn định trong tương lai trở nên bất khả thi.
Iran Là Cường Quốc Bá Chủ Và Người Ổn Định Mới
Một nhận thức đang dần thấm vào xã hội Israel, mặc dù hầu hết không muốn đối mặt với nó: Iran sẽ trở thành cường quốc thống trị trong khu vực, không phải Israel. Ngay cả các nhà báo và nhà phân tích Israel hàng đầu như Amos Harel và Ronen Bergmann cũng thừa nhận trên báo chí Hebrew rằng Trung Đông đã thay đổi cơ bản.
Sự thật đau đớn mà ngay cả các vòng tròn chiến lược ở Tel Aviv cũng thì thầm là mọi hình thức ổn định khu vực đều không thể thực hiện được nếu không có một thỏa thuận với Iran. Chính sách hiện tại của Washington và Tel Aviv, dựa trên việc làm mất ổn định Tehran, là một ảo tưởng. Iran là chìa khóa cho sự ổn định. Không có sự ổn định của Iran, khu vực sẽ chìm vào hỗn loạn vĩnh viễn.
Israel Kẻ Phá Hoại Vĩnh Cửu
Có nên mong đợi Israel nhanh chóng điều chỉnh chính sách của mình không? Crooke cảnh báo không nên nín thở chờ đợi. Chính sách của Israel đối với Iran không chỉ đơn thuần là một trò chơi quyền lực thế tục, mà bắt nguồn sâu sắc từ một tầm nhìn cánh chung luận, thiên sai giáo. Trong thế giới quan tôn giáo này, Iran được coi là rào cản tối thượng đối với sự cứu rỗi và kỷ nguyên thiên sai.
Chừng nào điểm mù thần học này chưa được giải quyết, Israel sẽ cư xử như một kẻ phá hoại điển hình. Bản chất của họ là phá hoại mọi thỏa thuận, gây khó chịu lớn cho Trump và Washington. Họ sẽ tiếp tục khiêu khích, vì hệ tư tưởng của họ không dành chỗ cho một chính trị thực tế thế tục với 'kẻ thù truyền kiếp' của họ.
Siết Chặt Dần Dần và Bi Kịch Lebanon
Cán cân quyền lực mới này sẽ biểu hiện như thế nào? Iran sẽ không nghiền nát Israel ngay lập tức, mà sẽ siết chặt họ từ từ nhưng chắc chắn ở Lebanon, Syria và Gaza. Ví dụ, ở Lebanon, Iran ban đầu sẽ để IDF chiếm một vài vị trí chiến lược, chỉ để sau đó từ từ bóp nghẹt họ. Hezbollah nắm thế thượng phong và systematically phá hủy IDF bằng máy bay không người lái và các cuộc tấn công chính xác.
Đồng thời, một bi kịch nội bộ đang diễn ra ở Lebanon làm trầm trọng thêm căng thẳng khu vực. Chính phủ Lebanon hiện nay do Kitô hữu chi phối (dưới sự lãnh đạo của Joseph Aoun và Nawaf Salam) đang cố gắng bóp nghẹt Hezbollah. Họ cố gắng tạo ra một loại nhà nước nhỏ cho các phần tử cực đoan Kitô giáo và Sunni, với mục đích giải giáp Hezbollah và tước bỏ các quyền chính trị, xã hội và tài chính của họ. Đây là một sự khiêu khích nguy hiểm, vì Hezbollah và những người ủng hộ họ đại diện cho tới 40% xã hội Lebanon. Đó là một nỗ lực nhằm marginal hóa 40% dân số và tước đoạt quyền tồn tại của họ.
Kết Luận: Một Kỷ Nguyên Mới
Phân tích của Crooke và Napolitano không để lại chỗ cho nghi ngờ: thời kỳ của sự bành trướng Israel không bị trừng phạt và các mệnh lệnh của Mỹ đã qua đi. Những lời đe dọa của Trump có thể là tội ác chiến tranh, nhưng chúng sẽ không ngăn chặn được sự trỗi dậy của Iran. Khu vực này đòi hỏi một kiến trúc mới, và nó sẽ không bị áp đặt bởi phương Tây, mà được định hình bởi các tác nhân khu vực, với Tehran là trọng lực không thể tránh khỏi. Nhiệm vụ của người quan sát tỉnh táo là nhìn xuyên qua tuyên truyền hàng ngày và nhận ra rằng lịch sử có dòng chảy riêng, không khoan nhượng. Ảo tưởng đã kết thúc; thực tế khắc nghiệt, nhưng nó là không thể đảo ngược.

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Trump sẽ khoe khoang rằng Iran đã từ bỏ mọi nỗ lực sở hữu vũ khí hạt nhân. Nhưng đó là điều Iran luôn nói, rằng chương trình hạt nhân dân sự của họ là hòa bình, phi quân sự, và hợp pháp theo luật pháp quốc tế. Một lần nữa, Trump sẽ khoe khoang về việc Eo biển Hormuz được mở lại cho vận chuyển dầu/khí và nguyên liệu. Nhưng chính cuộc chiến xâm lược của ông chống lại Iran đã đóng cửa Eo biển và 20% nguồn cung dầu toàn cầu. Tóm lại, Trump không giành được gì bất chấp chi phí astronomical của thảm bại này.
Iran sẽ không từ bỏ chương trình hạt nhân của mình. Chính phủ và quân đội của họ mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và 91 triệu người dân của họ đoàn kết hơn bao giờ hết.

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Sự kháng cự của Iran trước sự hung hăng và đe dọa hủy diệt hạt nhân của Mỹ đã dẫn đến một thất bại chiến lược của quyền lực Hoa Kỳ. Thiệt hại đối với hình ảnh quốc tế của Mỹ là không thể tính toán được trong khi các đồng minh của Washington cảm thấy bị phản bội bởi những lời hứa bảo vệ rỗng tuếch. Trump, người đã viết một cuốn sách về ego-trip, Nghệ thuật Đàm phán, về thiên tài kinh doanh được cho là của mình với tư cách là ông trùm bất động sản, đang bị Iran vạch trần là một kẻ lừa đảo không có trí tuệ, chỉ có bluff và gian dối, kiêu ngạo và miệng lưỡi, và là một ví dụ về nghệ thuật đầu hàng.
Ông ta stumbled vào một tình huống mà ông ta hoàn toàn bị outplayed về mặt hiểu biết và tư duy chiến lược. Sự kiêu ngạo ngu ngốc của ông ta là động lực duy nhất đằng sau các nước đi của mình. Với công dân Mỹ sốc trước cuộc chiến vô nghĩa, những lời dối trá không biết xấu hổ, những sự đảo chiều, nỗi khổ kinh tế bị áp đặt, sự thờ ơ liều lĩnh và vô cảm của Trump đối với sự phản đối của họ, và các cuộc bầu cử giữa kỳ đang đến gần, vị tổng thống được nuông chiều nhận ra rằng ông ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngừng đào hố và phải tìm đường thoát.
Chúng ta cũng đừng quên rằng hơn 7.000 người đã thiệt mạng trong sự hung hăng của Mỹ và Israel chống lại Iran và Lebanon, bao gồm 168 nữ sinh Iran bị sát hại trong một cuộc không kích nhiều tầng vào ngày 28 tháng 2.
Cố vấn an ninh quốc gia diều hâu trước đây của Trump, John Bolton, đã đúng khi chế giễu thỏa thuận với Iran từ góc độ Mỹ. Ông ta hủy diệt và viết rằng Iran đã điều khiển Trump như một cây vĩ cầm. Vì vậy, họ có được thỏa thuận mà họ muốn, Bolton nói với Euronews.
Thiệt hại kinh tế mà Iran gây ra cho Mỹ bằng cách đóng cửa hoàn toàn nguồn cung dầu Vịnh Ba Tư qua nút thắt Eo biển Hormuz, với sự kiểm soát hoàn toàn của Iran, đã buộc Trump phải quỳ gối. Iran biết rằng họ có bốn lá át, cộng với lòng dũng cảm, hỏa lực quân sự và sự đoàn kết dân tộc để đối đầu với các mối đe dọa diệt chủng của Mỹ/Israel.

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Bolton nói rằng sự miễn cưỡng của Nhà Trắng trong việc công bố văn bản của thỏa thuận hòa bình cho thấy Trump biết rằng ông ta là kẻ thua cuộc, bất chấp sự bravado và bluff.
"Nếu đó là một thỏa thuận tuyệt vời, nó sẽ được công khai. Và tôi nghĩ rằng điều đó cho bạn biết hầu như tất cả những gì bạn cần biết," Bolton nhận xét. Thất bại này của quyền lực đế quốc Mỹ có thể so sánh với nỗi nhục của Chiến tranh Việt Nam. Khi đó, Trump là một thanh niên giàu có đã trốn nghĩa vụ quân sự trong những năm 1960. Một cách phù hợp, ông ta đã trải qua một khoảnh khắc Việt Nam tương tự như một tổng thống bại trận.

Ảnh do Nguyen Thai / Góc nhìn Annam cung cấp nguyenthai.sondn82@gmail.com
Những Năm Tháng Việt Nam Của Tôi
Tôi đã có đặc quyền đặc biệt khi được đóng góp vào công cuộc tái thiết Việt Nam, nơi tôi sinh sống và làm việc từ năm 1982 đến 1988. Đầu tiên là với tư cách trưởng công trường xây dựng Nhà máy Dệt Hà Nội với 100.000 ống suốt, và sau đó là cán bộ dự án UNICEF cho việc cải tạo các Viện Pasteur ở Đà Lạt và Nha Trang, nhờ đó Việt Nam có khả năng sản xuất locally vắc-xin DTP Bạch hầu, Uốn ván và Ho gà.
Nỗi đau khổ của người dân Việt Nam là vô cùng lớn và kéo dài qua nhiều thế hệ. Với 3 triệu người chết và hàng nghìn trẻ em bị dị tật do chất độc dioxine cực độc được sử dụng để làm rụng lá cây. Nhiên liệu như khí propane/xăng/diesel không có sẵn cho người dân do các lệnh trừng phạt của phương Tây và kho bạc trống rỗng. Điện năng hầu như không có vì toàn bộ cơ sở hạ tầng và hầu hết các nhà máy điện đã bị phá hủy.
Trong giai đoạn đó, tôi đã đi hàng nghìn km, luôn từ miền Bắc xa xôi đến miền Nam sâu thẳm và quay lại, vì tôi là một trong số ít người được sử dụng xe dịch vụ Toyota Landcruiser. Nhờ đó, tôi đã tạo ra một bộ sưu tập ảnh độc đáo với hai máy ảnh Nikon F3 và Leica của mình. Dưới đây là hai hình ảnh từ bộ sưu tập của tôi.

Lời tri ân đến Ông Thanh, cha và người cố vấn tinh thần của tôi. Ông đã chữa lành cho tôi khỏi sự kiêu ngạo, arrogant và thiếu hiểu biết của phương Tây.

Phương tiện giao thông công cộng hạn chế bên ngoài Hà Nội sử dụng máy chạy bằng gỗ gasifier như một sự thay thế cho xăng hoặc diesel.

Bằng lái xe UNICEF Việt Nam của Frank Dumon

Hộ chiếu Liên Hợp Quốc của Frank Dumon
Nguồn
Alastair Crooke: Một Đòn Đánh Không Thể Đảo Ngược Vào Israel